first hand
英 [ˌfɜːst ˈhænd]
美 [ˌfɜːrst ˈhænd]
【体】第一家
Collins.1
柯林斯词典
- 学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。 → see: School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
双语例句
- He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。 - I recently experienced this first hand when I had to deliver a runnable Java application to a client.
最近，我第一次对此有了亲身体会。 - Young children learn not only from first hand experiences but by imitation.
小孩子不仅通过亲身经历，而且通过模仿来学习。 - Forgive me if that sounds cynical, but I have spoken with people that have experienced that first hand.
请原谅我说得这么冷酷无情，但我与那些有这种亲身经历的人交谈过。 - I invite them to experience our products first hand.
我邀请他们来亲自体验我们的产品。 - And you're incredibly fortunate in that not many people get to ( see) it first hand.
你无法相信自己幸运地接触到（看到）并非许多人都能第一手看到的这一切。 - However, having experienced e-learning first hand she has changed her mind.
然而，在亲自体验了电子学习后，她改变了看法。 - Interview procedures were discussed and in some cases observed at first hand.
我们讨论了面试程序，还直接观察了一些面试。 - I found out my grades on the Internet at first hand.
我从网络上直接得知我的成绩。 - Because such skills could not be learned simply through first hand experience, schools became necessary.
由于这些技巧不能仅仅通过亲自体验来学习，学校的产生成为了必然。 - Don't worry your little head, I will teach you the customs of beer drinking first hand.
别担心，我一定会教你第一手啤酒文化。 - He went to get a feeling for the situation at first hand.
他直接去了解情况。 - He said he learnt it at first hand from one of his friends.
他说他是直接从他的一位朋友那听说这事的。 - While I believe in teaching yourself, I also know from first hand experience that motivation and encouragement from a teacher is priceless.
虽然我相信教你自己，我也知道从第一个手经验的动机和一位老师的鼓励是无价的。 - All teaching related material for this class will be covered by the Science First Hand nationwide program.
第一手科学将负担所有和中国科学课程有关的教学开支。 - He got the information at first hand from the ambassador.
他是直接从大使那里得到这消息的。 - A growing first hand knowledge of Christ is precious.
对基督第一手的知识越来越多是宝贵的。 - I am sure if I had seen first hand the horrors that Colvin and her colleagues witnessed I would feel very differently.
如果我亲眼看到了科尔文和她的同事们所目睹的恐怖景象，我的感受一定会大为不同。 - He had learned about electronic warfare at first hand.
他是从亲身经历中学会打电子战的。 - Melissa Galt: I do not have any first hand experience with the Chinese middle class.
梅丽莎·高特：我并没有与中国中产阶级合作的第一手经验。 - Have you had a first hand experience with an ecotourism product?
请问你有没有参与生态旅游的经验？ - In addition, I have gained first hand experience in the consumer marketplace through my various sales positions.
此外，我通过各种不同的销售岗位，获得了零售市场的第一手经验。 - We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish Zerg.
我们看到了莫逆之交的朋友和挚爱之人在恶梦般的虫族手中丧生。 - I found out about it at first hand.
我是首先发现有关情况的。 - I heard about it at first hand from my neighbor.
我是直接从我的邻居那里听来的。 - Until you have first hand and hands on experience, you'll never really know anything.
只有当你有了第一手体验并亲身实践过，你才能真正有所了解。 - I'm just sorry you were there and had to witness it first hand.
我很抱歉你在那第一时间目睹了这些。 - I learnt it at first hand from my neighbor.
我是从邻居那儿直接得知的。 - Our engineering staff and product system designers have probably seen first hand any problem you can describe.
我们的工程技术人员和产品系统设计人员可能已经直接见过你所能描述的任何一个问题。 - My career as an architect and planner, both in China and the United states, has shown me first hand the critical role that well planned and built cities play in the health and welfare of people, economies, and the environment.
我作为一个建筑师和设计师，在中国和美国的经历使我有第一手的信息，就是良好的规划和建设城市对人民的健康和福利、经济和环境起着关键作用。